Miracle, il est arrivé!

Znáte ty fotografie normálních lidí, v normalních situacích, kdy je v pozadí něco kapku nenormálního? Občas to zavání duchařinou, mimozemskou aktivitou, náboženským fanatismem nebo Photoshopem a jindy jsou to prostě jen zvláštní momenty, kdy je člověk jako zázrakem v pravou chvíli na pravém místě a zmáčkne spoušť.

“Je to zázrak! Nebo vzácný moment překvapení na rohu ulice či v hlubinách klubu.
Basy hřmí, balón se zlehka dotkne sítě, kyvadlo se kroutí a ten zázračný fenomén se zjevuje na scéně. Policie cválá na koňích, vysílání se dostává do televize. Tolik téměř mystických událostí, které se oddělují od každodenní reality mladých Pařížanů. Tolik malých zázraků, které v okamžiku vyburcují emoce, vyvolají údiv v jejich srdcích a tělech, a které považujeme za lhostejné…”

“Miracle, il est arrivé ! Précieux moment au tournant de la rue ou dans le fond du club, la surprise s’accomplit. Les basses bourdonnent, le ballon frôle le filet, le pendule tournoie et le phénomène prodigieux apparait. La police à cheval et le passage à l’antenne, autant d’événements quasi mystiques qui se détachent du quotidien des jeunes parisiens qui, de temps à autres, croisent ces petits miracles qui viennent attiser surprises et émotions dans leurs coeurs et leurs corps que l’on croit si blasés…”
Kink_Keriven_2015_05_24_1
Kink_Keriven_2015_05_24_2
Kink_Keriven_2015_05_24_3
Kink_Keriven_2015_05_24_4
Kink_Keriven_2015_05_24_5
Kink_Keriven_2015_05_24_6
Kink_Keriven_2015_05_24_7
Kink_Keriven_2015_05_24_8
Kink_Keriven_2015_05_24_9
Kink_Keriven_2015_05_24_10
Wendy Keriven
 

Překlad: Lenka Hudáková
Edit: Jitka Halířová
 

(y)
 

Subscribe to our newsletter!


 

Comments